Każdego sierpnia bocian o imieniu Klepatan jest zmuszony opuścić swoją przyjaciółkę Malenę, aby wyemigrować do Republiki Południowej Afryki. Niestety, Malena nie może z nim odlecieć - 22 lata temu została zraniona przez myśliwego i od tego czasu została sama i cierpliwie czeka na swojego narzeczonego. Od 15 lat w marcu, wierny Klepatan pokonuje dystans 13 tysięcy kilometrów, aby wrócić do ukochanej.
Podczas gdy bocian jest w Afryce, Maleną opiekuje się były szkolny woźny. Bociany zbudowały swoje miłosne gniazdo na dachu jego domu, który znajduje się w małej wiosce Brodski Varos w Chorwacji. To dzięki niemu poznano tę historię prawdziwej miłości.
Co roku para ma śliczne pisklęta, które Klepatan pomaga wychowywać.
Główne zdjęcie: storyfox.ru